02/09 Semi-marathon de Budapest - Budapest félmaraton
Échappée Hongroise - A magyar kitörés
Á moins de.

Kevesebb, mint 3 órányi távolságra Párizstól Budapesten a Duna szolgáltatja a színfalakat a félmaratonjához. Remek alkalom arra, hogy ebben a különlegesen barátságos városban egyesüljön a sportturizmus és a kultúra.
Ha van közös pont a budapesti félmaraton és a magyar fővárost átszelő és meghatározó folyó között, akkor ez nem más, mint a nemzetközi jellegük. A Duna tíz országon és négy európai fővároson kanyarog keresztül. Az 51 ország több mint 1000 külföldi résztvevőjét felmutató 6000 fős magyar félmaraton nem hiába büszke erre a "nemzetköziségre". Mellesleg nem kell messzire menni ennek a hihetetlen siker okainak keresgélésében. A Közép_Kelet-Európa szívében fekvő magyar főváros végre nagyon is jól megközelíthető és egyáltalán nem szenved hiányt azon tényezőkben, melyek méltán ébreszthetnek kedvet egy hasonló jellegű sport-turisztikai látogatáshoz. Az sem véletlen, hogy egy olyan utazási iroda, mint az Endurance Shop Tour felvette a Budapesti versenyt az ajánlatai közé. Úgy tűnik, hogy a félmaratonon való részvétel okán tervezett budapesti utazás még vonzóbb és érdekesebb, mint egy maraton miatti látogatás, hiszen a félmaraton kevésbé korlátozza a futót a verseny előtt vagy után történő városnézésben. Így máris érthető, hogy miért tarthat számot ilyen érdeklődésre, sport szempontjából is.
És a tény, hogy Budapest mindenben kiemelkedő minőséget nyújt. A verseny szervezése (22. éve) tökéletes, az útvonal ugyanolyan gördülékenyen követhető, mint amennyire érdekes. A Duna mentén zajlik a verseny - ez a legkevesebb, amit elvárhatunk - és a város kulcspontjai mellett is elhalad, ezáltal biztosítva a vizuális élményt a futóknak. Egy erős kezdettel, a start zónát elhagyva a Városligetben a futók rögtön felfedezhetik a Hősök terét és a Milleniumi emlékművet, amely az 1000 éves Honfoglalásra emlékeztet. A magyar Champs Élysées-nek beillő Andrássy út 2,5 kilométeres szakaszán a mezőny szintén megcsodálhat jó néhány emlékművet. A nagykövetségek palotáit, az operát - mely ennél mélyebb látogatásra is méltó - vagy akár a Terror Házát, melyet a volt katonai rendőrség (ÁVÓs) épületéből alakítottak át emlékhellyé.
Ezt követően a mezőny legszebb pillanatait élheti meg az elétáruló Dunával a híres Lánchídnál. A híd, amely 1849-re tekint vissza, 380 méter hosszan nyúlik a folyó fölé, és emlékezetes marad a két diadalív szerű pillérjével, melyet oroszlánok őriznek. Ez a híd kötötte össze legelsőként Pest és Buda városait. A félmaraton útvonalának legfontosabb része a Duna partjain zajlik, lehetőségünk van megszemlélni a sík terepen a fővárost két különböző szemszögből. Először Pest. Sík és modern, a városnak e része felvillant néhány olyan momentumot, melyért érdemes később visszatérni a verseny végeztével. Ilyen a Zsinagóga és a Szent István bazilika két kupolája vagy a parlament sziluettje, amely mellett elfutunk. A 10. kilométernél a Petőfi hídon átfutva megnézhetjük ugyanezt a Pestet az ősi Buda dombsága alól, ahol a Gellért fürdő termál medencéi, a Citadella, a királyi palota és a halászbástya várnak.
Az út a Duna mentén vezet, amelyet a 16. kilométernél hagyunk el, hogy visszatérjünk a Városligetbe a célhoz, ahol különleges ünnepi hangulat vár ránk.
A győztesek (és új magyar bajnokok) ideje 1 óra 7 perc a férfiak között és 1 óra 12 perc a hölgyeknél. Bár ezek az idők nem kifejezetten sorolják a budapesti félmaratont a teljesítmény szerint a nemzetközi élvonalba, de ez nem aggasztja a szervezőket egyáltalán. Kocsis Árpád, a verseny szervezője inkább a nagytömegek mozgósítására koncentrál, mint egy-két jó nevű atléta részvételére. És rekordot döntő 2007-es részvevő-szám valóban őt igazolja.

Tous aux bains (piros keretes)
Mindenki a fürdőbe!
Budapest , mint reumás és érrendszeri panaszokat kiválóan gyógyító termálvízben gazdag város több híres, elismert fürdővel rendelkezik. A Duna parton található Gellért fürdőn kívül a Széchenyi fürdő kiemelkedik közülük a nagyságával és a nyitott, melegvizes medencéivel. Ha az idelátogatóknak szinte kötelező meglátogatni a Széchenyi fürdőt, úgy a Budapest félmaraton erre kiváló lehetőséget biztosít, hiszen a fürdő látogatás benne foglaltatik a nevezési díjban. A verseny célja a fürdő lábánál található így remek alkalom kínálkozik a fáradalmak kipihenésére (a szaunában, török fürdőben és a 18 és 38°C közötti vízhőmérsékletű medencékben.

Il a couru
Lefutotta
Dominique Lemierre, 39 éves, csapatkapitány, Flers (61-es régió) 1 óra 14 perc 21 másodperc (az első francia befutó)
Ez az első alkalom, hogy külföldön futok, és nagyon tetszik, hogy így fedeztem fel a fővárost.
A távolság megfizethető, így a várost is fel lehet fedezni anélkül, hogy ez a sport-célkitűzések megvalósítását korlátozná. Olyannyira, hogy Budapest kulturális szemszögből mindenképpen megéri az ideutazást. Sport szemszögből feltétlenül elégedett vagyok a helyezésemmel és az időeredményemmel - a meleget is (23°C) figyelembe véve.

Résultats
1. férfi: Ott Balázs 1h07m19s
1. nő: Papp Krisztina: 1h12m09s
3730 futó (ebből kb 30% nő)
1000 külföldi (ebből 41 francia)
1. francia férfi: Dominique Lemierre (Flers) 1h14m21s
1. francia nő: Marie-Pierre Granger (Budapest) 1h51m47s

Elles ont eu lieu - Ezek történtek

Le journal des courses - Futónapló

Du départ. (Lánchidas oroszlános képen)
A Hősök terei starttól kezdve egészen a célig, egy őrült jó hangulatú különleges turisztikai látogatás. És a végkifejlet - keresztül a Lánchídon!