elérhetőség |

A rovat további tartalma

150-200 magyar sportoló indulhat Rióban Atlétikai Eb - Huszonöt fős magyar csapat BOLT VISSZAVONUL A RIÓI OLIMPIA UTÁN Eredmények a 119. Atlétikai OB-n Újabb doppingeset a Nemzetközösségi Játékokon Újbudai siker Fadd-Domboriban 12 órás OB és Optivita Ultrafutó Kupaforduló Kecskeméten K&H gyógyvarázs játékhegyek a Gyermekklinikán - köszönet a futóknak! Már nevezhetsz a 2015-ös SPURI Balaton Szupermaratonra! Kikapott az olimpiai bajnok Rudisha 800 méteren FOGADALMAT TETTEK A NANJINGI IFI OLIMPIKONJAINK Utcát neveznek el a futólegenda Ted Corbittról Közös felkészülési futások a 29. Wizz Air Budapest Félmaratonra A jótékonysági pályázat eredményhirdetése Jó hír: szombaton tavat úszunk! Százkilós iszákosból Anglia élsportoló büszkesége lett Online közvetítés a 119. Atlétikai Magyar Bajnokságról Részvételi csúcs várható a tiszaújvárosi triatlon világkupán TÉVHIT, HOGY AZ OLIMPIA PÉNZKIDOBÁS Szombaton Tatai Minimarathon Merényi Tímea a Világkupa pontverseny élén 49 órányi gyötrelem át az Alpokon Kamu, vagy tényleg szögletes a kínai futópálya? Kecskeméten küzdenek a futók a 12 órás országos bajnoki címért A hétvégén a 119. Atlétikai Magyar Bajnokság következik Budapest Terep Kupa eredmények Tereptriatlon - bronz és ifjúsági arany a szlovák bajnokságon Nézd meg nálunk a Spuri Szabadidősport Magazin ismétlését! Triatlon Fesztivál Fadd-Dombori A nő, akinek a teste színtiszta provokáció eXtreMan Nagyatád eredmények Új magyar rekord a Tripla Ironman világbajnokságon Új Brutál-őrület: hamburgerezz akadálypályán ONLINE! Őszi akció a Spuri futóboltokban! Augusztus 4-től 10 hetes e-edzés a Riska Minimaraton 7 kilométeres távjára A hétfői szerverhiba utóhatásai Szombaton Falunapi futóverseny Tápiógyörgyén Jubileumi 25. eXtremeMan Ironman Triatlon Nagyatádon Nem sztárfutók nyerték a Badwatert Ha az úszás nem elég... túra triatlonozz is! Július 26-án újra Spuri Szabadidősport Magazin az M1-en! 203 kilométeres brutális futásnak vág neki 3 magyar az Alpokban Két hét van hátra a világ leghosszabb futóversenyéből Tripla Ironman Dániában Szőnyi Ferenccel 90+ korosztályos váltó világcsúcshalmozása Zajlik a Badwater Ultramarathon VI. Hegyifutó országos bajnokság Nagyszerű versenyek a Gyémánt Liga monacói állomásán Három magyar érem az ifjúsági öttusa Európa-bajnokságon Bicsák 3. a genfi junior triatlon Európa Kupán Magyar siker az Eiger Ultra Trailen Változás a 12/24óra Bringa programjában - elmarad a kritériumverseny! Szemelvények a Spuri Futómagazinból (2014 nyár) - FUTÓ VAGYOK: Ziggy Marley Osszuk meg a mozgás örömét fogyatékkal élő társainkkal! 2. Nemzetközi Két Híd Futás Rengeteg nevezés októberre! Újra működik a megszokott telefonszám a nevezési irodában! Augusztus 4-től 10 hetes edzés indul a Metropol Reggeli Futásra! Július 26-án újra Spuri Szabadidősport Magazin az M1-en! Az 5. K&H mozdulj! velencei tóúszás pólója... Merítsünk motivációt 2013-ból! Neked megvan már a SPURI Futómagazin nyári száma? 5. Győr-Lipót futóverseny Pécs felé tart a Jótifuti csapata Asafa Powell egy harmadik hellyel tért vissza Így láttátok ti a 11. E.ON Délibáb Terepfesztivált SZOMBATON 32. PEK-SNACK BALATON-ÁTÚSZÁS! Túl az ezren a BURGER KING Brutálfutás Budapest 1.0-n Készülj őszi versenyeinkre azok hivatalos felkészülési versenyein! Itt a következő adagnyi edzésterv a 29. Wizz Air Budapest Félmaratonra! EGY HÓNAP MÚLVA 57 MAGYAR FIATALLAL KEZDŐDIK AZ IFJÚSÁGI OLIMPIA NANJINGBAN Triatlon - magyar világbajnoki bronz vegyesváltóban A kontinens hegyifutói Franciaországban Serdülők és újoncok bajnoki hétvégéje Flander Márton Ironman Európa-bajnok lett Pályacsúcs a legendás Hardrock 100-on 2016-tól kétévente lesz 100 km és 24 órás VB Rudisha a világ idei legjobbjával nyert Merényi Tímea bronzérmes a Zermatt terepmaratonon Svájcban Hírünk a nagyvilágban - I. A jövő héten újra Spuri Szabadidősport Magazin - nézz bele! Számmisztika a 24órabringa.hu-n! Ússz olcsóbban az 5. K&H mozdulj! velencei tóúszáson! Triatlonozz - segít a Triacto! Hogy látta a kamera a 11. E.ON Délibáb Terepfesztivált? Július 26-án újra Spuri Szabadidősport Magazin az M1-en! Élő közvetítés ma este a luzerni atlétikai viadalról! Ne feledd: ma még kedvezményesen nevezhetsz! Megnyílt az ország legnagyobb futóboltja! Triatlon Fesztivál Fadd-Dombori Két új futam a BURGER KING Brutálfutás Budapest 1.0-n! 1000 felett már a külföldi nevezettek száma a 29. Wizz Air Budapest Félmaratonra! Dagonyában, gőzben a Hortobágyon Meghosszabbítottuk a kedvezményes nevezést Újra működik az online nevezési rendszer! Spuri Futóbolt játék, 3. sorsolás - 50.000 Ft-os fődíj, New Balance, Mizuno cipők Spuri Futóbolt hétfőn, július 14-én ZÁRVA lesz! Így igazodhatsz el szombaton a Hortobágyon Indulj időben a 11. E.ON Délibáb Terepfesztiválra! A héten lejáró nevezési határidők! Július 11-én, pénteken a nevezési iroda zárva lesz! 5. K&H mozdulj! velencei tóúszás útvonalak Spuri Futóbolt játék, 3. sorsolás - 50.000 Ft-os fődíj, New Balance, Mizuno cipők Holnap, azaz július 8-án, Podiart az Örs vezér téri Spuri Futóboltban! Megjelent a júliusi Turistamagazin! Már 4000 félmaratonista a 29. Wizz Air Budapest Félmaraton rajtlistáján III. Jogi Fórum Kupa díjátadó Megjelent a Shape magazin legújabb száma Dukai Reginával a címlapon! Hegyifutó Maratoni Magyar Bajnokság Foglalj nálunk szállást a 2 napos Balatonkerülő Bringatúrára! Westren States és Lavaredo eredmények Keddtől vehetőek át a 11. E.ON Délibáb Terepfesztivál rajcsomagjai! El ne tévedj az 5. K&H mozdulj! velencei tóúszáson! Elhalasztják a Balaton-átúszást! Egy hónap, és tavat úszunk! Szemelvények a Spuri Futómagazinból (2014 nyár) - A számok bűvöletében Gyulai István Memorial: Újabb sztárok Nem futja a margitszigeti futók vécéjére Hétvégén DÖKE Félmaraton Youth Cup, 16-17 évesek hegyifutó világbajnoksága-Olaszország U20 válogatott viadal Szlovéniában

Hírünk a nagyvilágban - I.

nyomtatható verzió | küldés

2014-07-16

Új sorozatunkban megkíséreljük összeszedni azokat a híradásokat a külföldi nyomtatott sajtóból, amik egyik-másik nagy őszi eseményünkkel foglalkoznak. Természetesen nem csak eredeti nyelven, hanem magyarra lefordítva is olvashatod a cikkeket, elsőnek mindjárt a Budapest Félmaratonról egyet az osztrák Laufsport Magazinból. Jó szórakozást!

Először magyarul...

Budapest és Paprika

28. NIKE BUDAPEST FÉLMARATON "Minden reggelt, jó reggelt" - "jeder Morgen ist ein guter Morgen". Sok futó mondta ezt a Nike Félmaraton rajtja előtt.

Rekordszámú résztvevő (12 850 nevezés, köztük 1330 váltóban futó), valamint 65 különböző országból érkező több mint 1600 külföldi vendég zászlókavalkádja tette színessé a Széchényi Fürdő körül fekvő Városligetet a szép napos időben.

Az esemény szervezője a Budapest Sportiroda volt. Kocsis Árpád és csapata komoly munkájukkal és Magyarország legnagyobb nemzetközi sportrendezvényének lebonyolításával újabb kiemelkedő sikert értek el. A tökéletes szervezés, részletesség, az futók különböző igényeinek megértése, a giccseket mellőző folklorisztikus környezet megteremtése, a mérsékelt árak és a sokrétű kínálat évről évre több lelkes sportolót vonz a nyüzsgő metropoliszba.

A futókat kísérő családtagokat is különleges kínálattal várja a Budapest Sportiroda futórendezvénye: a gyermekfoglalkozások, akciók és vonzó keretprogramok ideálisan kombinálhatóak. Nem utolsó sorban a városliget a kis kastéllyal és a tavacskával tökéletes helyszínt kínál nagy sporteseményekhez.

KLASSZIKUSAN SZÉP ÚTVONAL

A Hősök terén, a pompás Andrássy úton és a híres Lánchídon át a Dunán keresztül vezető útvonal, amely végighalad a kikötőn és a rakpartokon a Gellért-Hoteltől a Parlamentig optimális alkalmat kínál a futás és a városnézés ötvözésére. A Budapest Félmaraton mestereinek ez egy ideális felkészülés az őszi klasszikus 42,196 km-es távra. Nem kevés futó jelentkezik nyomban a hagyományosan egy hónappal később, októberben megrendezésre kerülő Budapest Maratonra, miután a közönség motiváló, lelkes bíztatásának kíséretében célba érkezik.

A 32 éves Henry Kemboi (KEN 01:05:51) és a 31 éves helyi kiválóság, Papp Krisztina a félmaraton 28. kiadásán is felülkerekedtek. (HUN 01:12:31). 13 futó 01:10-en belül teljesítette a távot. További 67 pedig 01:20 alatt. Ez alapján világos számunkra, hogy Budapesten a hobbifutók vannak a középpontban. 39 osztrák futó (sokan Bécsből) tett szomszédunknál tanúbizonyságot arról, hogy a hazai futók potenciálja fejleszthető.

Michael Dorfstätter

Képaláírás: Kocsis Árpád szervező az Osztrák Ifjúsági Vöröskereszt képviselőivel.

És akkor az eredeti is... kattints a képre, és az megjelenik nagyban!